Плагин Dictionary Box - это словарь на сайте. Двойной щелчок на слове в тексте на странице - и в правом нижнем углу страницы появляется его перевод и даже возможность прослушать произношение слова, хотя и машинное.

Настройки

На странице настроек задается языковая пара, например, English <-> Russian (Glossary) и можно изменить текст для заголовков (Title и Subheading).
Цвет панельки словаря черный. Другой цвет можно задать, изменив CSS-файл плагина.

Словарь Dictionary Box появляется в правом нижнем углу экрана

CSS: изменение цвета панели Dictionary Box

фон ярлычка открытой панели

#pl-dbox a.pl-dbox-title.open{background:#003399;}

фон основной панели

#pl-dbox-content{background:#464646;color:#fff;...}

Перейти на страницу плагина Dictionary Box на wordpress.org.