После установки плагина появляется предупреждение (Notice) о том, что функция вызвана с аргументом, который считается устаревшим. Что делать?

Плагин может работать, даже если появляются некоторые предупреждения, но лучше, чтобы их не было.  Для функции load_plugin_textdomain исправить код  просто:

Предупреждение для функции load_plugin_textdomain

После установки плагина, например, плагина "myplugin":

Notice: Функция load_plugin_textdomain вызвана с аргументом, который считается устаревшим с версии 2.7. Альтернативы не предусмотрено. in /... .../wp-includes/functions.php on line 3389

В файле myplugin.php находим строку

load_plugin_textdomain('myplugin', 'wp-content/plugins/myplugin-folder/lang/' );

В версиях WordPress старше 2.7 второй аргумент функции (в данном случае это wp-content/plugins/myplugin-folder/lang/), путь к файлу относительно корневой папки wordpress, не поддерживается, и нужно указать третий аргумент вида
dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/lang/'

load_plugin_textdomain('myplugin', false, 'myplugin-folder/lang/' );