WordPress постоянно совершенствуется и довольно часто обновляется, появляются новые функции и возможности. Также периодически появляются технические релизы безопасности, поэтому не рекомендуется отключать обновления WordPress и изменять встроенные функции, чтобы не потерять изменения при обновлении. 

Для настройки и изменения функционала WordPress в Темах оформления и плагинах предусмотрены:

• Теги шаблона (codex.wordpress.org/Template_Tags) используются  для динамического вывода данных и т.д..
• Для изменения и дополнения функционала WordPress используются хуки (hooks) - привязка к действиям и фильтры, которые описаны в Plugin_API (codex.wordpress.org/Plugin_API).
• Так называемые подключаемые функции ядра WordPress (codex.wordpress.org/Pluggable_Functions) могут быть переопределены в плагине. Если после загрузки всех плагинов эти функции не определены, WordPress загружает их встроенные версии.  (Список pluggable-функций см. в файле wp-includes/pluggable.php.)

Функции WordPress

• в Кодексе : codex.wordpress.org/Function_Reference
• Code Reference: developer.wordpress.org/reference/