Эта функция определена в файле wp-includes/category-template.php (используется вместо устаревших функций list_cats и wp_list_cats).

Выводит список категорий (рубрик) в виде ссылок. (Щелчок на ссылке категории открывает страницу с записями в данной категории, см. Category Template ,  Template Hierarchy rules).

<?php wp_list_categories( $args ); ?>

где по умолчанию

<?php $args = array(
'show_option_all'    => ,
'orderby'            => 'name',
'order'              => 'ASC',
'show_last_update'   => 0,
'style'              => 'list',
'show_count'         => 0,
'hide_empty'         => 1,
'use_desc_for_title' => 1,
'child_of'           => 0,
'feed'               => ,
'feed_type'          => ,
'feed_image'         => ,
'exclude'            => ,
'exclude_tree'       => ,
'include'            => ,
'current_category'   => 0,
'hierarchical'       => true,
'title_li'           => __( 'Categories' ),
'number'             => NULL,
'echo'               => 1,
'depth'              => 0 ); ?>

Аргументы можно разделять символом &:

<?php wp_list_categories('аргумент1=значение&аргумент2=значение&...'); ?>

Описание параметров

параметр	значение (по умолчанию)
show_option_all	string непустое значение – не показывать пустое - показывать ссылку на все категории
orderby	string сортировка категорий ID  - по id name - по имени slug - по адресу count – по числу записей term_group  -
order	string порядок сортировки: ASC - в алфавитном порядке (в порядке возрастания) DESC
show_last_updated	boolean 1 (true) – показывать время последнего обновления 0 (false) - не показывать
style	string в виде неупорядоченного списка: list  - как элементы списка none – элементы разделяются тегом <br> *** Для задания стиля можно использовать CSS-селекторы списка: li.categories /* внешний элемент */ li.cat-item /* элемент */ li.cat-item-7 /* для ID=7 */ li.current-cat /* текущий элемент */ li.current-cat-parent /* родитель текущего элемента */ ul.children /* потомок */
show_count	boolean 0 (false) – не показывать количество записей 1 (true) – показывать
hide_empty	boolean 0 (false) – показывать 1 (true) – не показывать категории без записей
use_desc_for_title	boolean 0 (false) - не показывать 1 (true) –  показывать описание категории как атрибут ссылки title
child_of	integer показывать только категории, дочерние для категории с заданным id
feed	string показывать ссылку на фид (rss-2) каждой категории с заданным текстом>
feed_type	string тип фида
feed_image	string URI для рисунка фида-ссылки на фид (rss-2) (переопределяет feed)
exclude	string исключение категорий с id, указанными через запятую в порядке возрастания. child_of автоматически отключается
exclude_tree	string исключение дерева категорий
include	string включение категорий с id, указанными через запятую в порядке возрастания
current_category	integer выделение текущей категории (CSS-класс ' current-cat') (обычно текущая категория выделяется на страницах архивов категорий)
hierarchical	boolean подкатегории в виде иерархии 1 (true) – внутренний список ниже родительской категории с отступами 0 (false) – на одной строке
title_li	string заголовок списка категорий (Categories): wp_list_categories('title_li=<h2>' . __('Разделы') . '</h2>' ); Без заголовка: wp_list_categories('title_li=' );
number	integer количество отображаемых категорий (определяет SQL LIMIT), по умолчанию ограничения нет
echo	boolean 1 (true) – выводить категории 0 (false) – сохранять в переменную
depth	integer показывать 0  – все категории и все дочерние категории -1 – все категории без отступов 1 – только категории верхнего уровня n – ограничение уровня вложенности категорий (переопределяет hierarchical )

Примеры

Количество записей в категории без скобок

Когда show_count=1, после имени каждой категории в скобках приводится количество записей в категории. Удалить скобки можно так:

<?php
$variable = wp_list_categories('show_count=1&title_li=<h2>Все разделы</h2>');
$variable = str_replace(array('(',')'), '', $variable);
echo $variable;
?>

Только ссылки на категории верхнего уровня

Если записей и подкатегорий очень много, можно показывать только категории верхнего уровня. Для этого нужно отменить отображение дочерних категорий(depth=1) и не переопределять отображение количества записей, применяемое по умолчанию(show_count=0):

<?php wp_list_categories('depth=1&title_li=<h2>Главные разделы</h2>'); ?>

Если заголовок списка категорий отображается отдельно как html-элемент, его нужно не показывать как элемент списка, т.е. задать пустой заголовок (title_li=):

<h2>Главные разделы</h2>
<?php wp_list_categories('depth=1&title_li='); ?>